IN Ý TƯỞNG TẠO KHÁC BIỆT
IN Ý TƯỞNG TẠO KHÁC BIỆT
In Nhanh Thủ Đức

Bung Lề (Bleed) Là Gì Trong Thiết Kế In Ấn? – Tiêu Chuẩn Thiết Lập Chuẩn Chuyên Nghiệp Theo Từng Loại Ấn Phẩm

Thứ Hai, 20/10/2025
Tuan tran

Trong ngành thiết kế và in ấn, thuật ngữ "Bung Lề" (hay còn gọi là Bleed hoặc Tràn Lề) là một khái niệm kỹ thuật cực kỳ quan trọng, quyết định đến tính thẩm mỹ và sự hoàn hảo của sản phẩm in cuối cùng. Việc bỏ qua hoặc thiết lập sai bung lề là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến các lỗi in ấn như bị lẹm trắng hoặc mất nội dung.

I. Bung Lề (Bleed) Là Gì? Định Nghĩa và Vai Trò Cốt Lõi

1. Định Nghĩa Chính Xác:

Bung Lề (Bleed) là phần mở rộng của hình ảnh nền hoặc màu nền ra khỏi khu vực kích thước thành phẩm thực tế của ấn phẩm (ví dụ: tem nhãn, catalogue, card visit, tờ rơi).

  • Mục đích: Để đảm bảo khi máy cắt (máy xén) thực hiện công đoạn cắt cuối cùng, không xảy ra hiện tượng đường cắt bị lệch, làm lộ ra viền giấy trắng không mong muốn.

2. Tầm Quan Trọng Tuyệt Đối Của Bung Lề:

  • Khắc Phục Sai Số Máy Cắt: Máy cắt công nghiệp luôn có một dung sai nhất định (thường là $\pm 1$mm). Nếu không có bung lề, dù chỉ một chút sai lệch nhỏ cũng sẽ khiến ấn phẩm bị lẹm viền trắng. Bung lề chính là vùng đệm an toàn.

  • Đảm Bảo Tính Thẩm Mỹ: Bung lề giúp các ấn phẩm có nền màu hoặc hình ảnh tràn sát ra mép giấy đạt được độ chuyên nghiệp và liền mạch hoàn hảo.

Tem dán bung lề 1mm

II. Phân Biệt 3 Loại Lề Cơ Bản Trong Thiết Kế In Ấn

Để thiết kế chuẩn in, bạn cần nắm rõ ba loại lề (Margins) này:

Loại Lề Thuật Ngữ Vai Trò & Chức Năng
Lề Bung (Bleed Margin) Vùng tràn lề Phần mở rộng màu nền/hình ảnh ra ngoài đường cắt. (Thường $1$mm - $2$mm).
Lề Cắt (Trim Line) Đường cắt thành phẩm Đường giới hạn kích thước ấn phẩm cuối cùng. Máy cắt sẽ cắt theo đường này.
Lề An Toàn (Safety Margin) Vùng an toàn

Phần không gian bên trong đường cắt (cách đường cắt khoảng $3$mm-$5$mm)

Tất cả nội dung quan trọng (chữ, logo, thông tin) phải nằm trọn trong vùng này để không bị cắt lẹm.

 

Danh thiếp in offset bung lề 1mm

III. Tiêu Chuẩn Bung Lề Thực Tế Theo Từng Loại Ấn Phẩm

Việc thiết lập Bung Lề cần tuân thủ tiêu chuẩn của nhà in để đảm bảo độ chính xác tối đa:

Loại Ấn Phẩm Kích Thước Bung Lề Tiêu Chuẩn Quy Tắc Đặc Biệt
Card Visit, Brochure, Tờ Rơi, Catalogue (Sản phẩm in giấy) 1mm hoặc 2mm Mức $2$mm là phổ biến và an toàn, nhưng nhiều nhà in chấp nhận $1$mm cho Card Visit.
Tem Nhãn (Tem cuộn, Tem decal) 1mm Do kích thước nhỏ, Bung Lề $1$mm là tiêu chuẩn tối thiểu để đảm bảo việc bế và cắt chính xác.
Ấn Phẩm Nền Trắng Không cần Bung Lề Nếu nền là màu trắng tinh khiết của giấy, không cần thiết lập Bung Lề vì sai số máy cắt sẽ không làm lộ viền màu khác.

Danh thiếp in nhanh bung lề 2mm

In quảng cáo khổ lớn - không cần bung lề

IV. Hướng Dẫn Thiết Lập Bung Lề Chuẩn Trong Thiết Kế

Quy trình thiết lập bung lề cần được thực hiện ngay từ bước tạo file ban đầu trên các phần mềm như Adobe Illustrator (AI), InDesign (ID) hoặc Photoshop (PS).

1. Thiết Lập Trong Adobe InDesign/Illustrator:

  • Bước 1: Tạo Tài Liệu Mới (New Document): Khi tạo file, nhập kích thước ấn phẩm thực tế (ví dụ: Card Visit là $90 \times 54$ mm).

  • Bước 2: Thiết lập Vùng Bleed: Tại mục Bleed, nhập giá trị $1$mm hoặc $2$mm cho tất cả các cạnh (Top, Bottom, Left, Right) theo tiêu chuẩn ấn phẩm. Phần mềm sẽ tự động tạo ra một đường viền đỏ bao quanh tài liệu.

  • Bước 3: Tràn Nội Dung: Kéo tất cả các đối tượng là màu nền hoặc hình ảnh nền kéo dài ra đến hết đường Bung Lề (đường viền đỏ).

2. Nguyên Tắc Vàng Khi Thiết Kế Bung Lề:

  • Kích Thước Chuẩn: Áp dụng mức Bung Lề $1$mm hoặc $2$mm tùy loại sản phẩm.

  • Kiểm Tra Lề An Toàn: Đảm bảo tất cả chữ, logo, số điện thoại đều nằm cách xa đường cắt ít nhất $3$mm (trong vùng Safety Margin) để bảo toàn nội dung.

V. Lỗi Thường Gặp Khi Không Thiết Lập Bung Lề

Lỗi phổ biến nhất mà các nhà in gặp phải từ khách hàng:

  1. Thiết Kế Không Bung Lề: Lỗi này chắc chắn gây ra hiện tượng "lẹm trắng" ở các mép ấn phẩm sau khi cắt.

  2. Đặt Nội Dung Quan Trọng Ra Vùng Bleed: Đặt chữ hoặc logo sát mép giấy (trong vùng Bleed hoặc sát Trim Line), dẫn đến việc nội dung đó bị cắt lẹm khi xén thành phẩm.

  3. Quên Kiểm Tra Lề An Toàn: Dù đã có Bung Lề, nhưng nếu nội dung quan trọng quá sát mép, vẫn có thể bị cắt lẹm do sai số.

Việc hiểu rõ và thiết lập đúng chuẩn Bung Lề không chỉ giúp bạn tiết kiệm thời gian, chi phí in lại mà còn khẳng định sự chuyên nghiệp trong khâu chuẩn bị file, đảm bảo ấn phẩm luôn đạt chất lượng hoàn hảo nhất. Để đảm bảo mọi thiết kế của bạn đều được in ấn hoàn hảo, không bị lỗi Bung Lề hay sai sót kỹ thuật

Hãy để In Nhanh Thủ Đức – chuyên gia in ấn nhanh chất lượng cao – đồng hành cùng bạn từ khâu thiết lập file đến thành phẩm cuối cùng.

📞 Hotline/Zalo: 079 52 58 539

🌐 Website: www.innhanhthuduc.com

📍 Địa chỉ: 91 Lê Văn Chí, Phường Linh Xuân, TP Hồ Chí Minh

 

Viết bình luận của bạn
Messenger